Глава Дагестана раскритиковал подчинённых за использование в работе иностранных слов
Сергей Меликов подсказал чиновникам как можно заменить иностранные слова в речи и избавиться от "трансферов" и "кофе-брейков".
На совещании по поводу проведения праздничного мероприятия глава Дагестана подобрал аналоги иностранных слов в русском языке. Так, после прочтения программы на день Меликов возмутился тем, какие фразы использовали его подчинённые для описания действий.
"Человек родился, воспитывался в России, зачем вы используете иностранные слова? Зачем использовать слово "трансфер" - можно же заменить нашим словом "переезд"? Кофе-брейк? Ну понятно, кофе не переведёшь, ну можно написать – "кофе-пауза", "перерыв", а вместо "гала-концерт" – "торжественный концерт",
- говорит глава республики.
Меликов посоветовал вспомнить чиновникам "великий и могучий" русский язык и заменить всю иностранщину в проекте документа и в своей речи тоже.
Напомним, в Краснодаре стали бороться с вывесками и рекламными объявлениями на иностранных языках или написанными латиницей. Многие предприниматели самостоятельно стали менять названия своих организаций, используя только русские слова.