Глава Бурятии блестяще провел первый международный буддийский форум

В РБ подвели итоги первого международного форума «Традиционный буддизм и вызовы современности». Подробности — в материале ИА Vostok.Today. Трехдневные дискуссии в Улан-Удэ привлекли внимание широкой религиозной, научной, культурной и общественной. Участие в мероприятии приняли более 600 человек, из которых свыше 150 — представители иностранных государств. Событие попало также в фокус внимания государства. Фото: телеграм-канал Международного буддийского форума Сохранить наследие Приветствие форуму направили президент Владимир Путин, председатель правительства Михаил Мишустин, министр иностранных дел Сергей, Лавров, председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко. Во время работы форума в разных направлениях достигнуты конкретные договоренности. В частности, по итогам дискуссионной панели «Буддийское культурно-историческое наследие» решено создать виртуальный музей. По словам директора Национального музея Бурятии Татьяны Бороноевой, это один из инструментов сохранения буддийского наследия. «Необходимо оцифровать коллекции всех музеев, у нас в Бурятии есть молодые талантливые специалисты, готовые к 3D-сканированию музеев. Кроме того, нужно создать фонотеку музыкальных видов искусства, буддийских произведений», — подчеркнула Татьяна Бороноева. Представители сферы образования договорились о создании консорциума вузов «Буддийское образование». Соглашение об этом подписали три светских университета и два буддийских духовных учебных заведения: Бурятский государственный университет, Калмыцкий государственный университет, Тувинский госуниверситет, Буддийский университет «Даши Чойнхорлин» и Агинская буддийская академия. По словам директора Института стран Азии и Африки Московского государственного университета Алексея Маслова, впервые в истории России создан консорциум религиозных и светских университетов. В дальнейшем к ним могут присоединиться МГУ, Санкт-Петербургский государственный университет и Забайкальский госуниверситет. Кроме того, интерес проявляют и университеты стран Юго-Восточной Азии. Алексей Маслов полагает, что это позволит кардинально изменить уровень буддологических исследований. В вузах-участниках консорциума будут созданы новые программы дополнительного образования, бакалаврские и магистерские программы. По словам Алексея Маслова, возглавляемый им Фонд содействия буддийскому образованию и исследованиям намерен стимулировать интерес к изучению буддизма и для этого продолжит применять грантовую поддержку этого направления. Такой подход дает результаты. Именно благодаря грантам в этом году удалось издать переводы четырех книг о буддизме. Кроме того, на форуме решено создать новый современный словарь буддийских терминов. Алексей Маслов считает это важнейшим шагом. «Буддийские тексты сложно переводить на другие языки, потому что первые тексты были созданы на языке пали – палийский канон. Они переводились многократно на разные языки: китайский, монгольский, старомонгольский, русский. И естественно есть большие разночтения в трактовке терминов. Нам необходимо сопоставить терминологию и на этой базе создать новый словарь буддийских терминов», — обосновал учёный значимость этой договорённости. Ранее мы писали: Глава Бурятии проведет в Улан-Удэ международный форум с участием представителей буддизма 13 стран Фото: телеграм-канал Международного буддийского форума. Алексей Цыденов: «Буддийский форум будет ежегодным» Новые партнёрства Глава Бурятии Алексей Цыденов, по инициативе которого и организован форум, не упустил возможность обсудить вопросы сотрудничества с представителями международных делегаций. «Хочу поблагодарить всех, кто приехал на наш форум, ведь сегодня буддизм — это то, что нас объединяет. Страны, в которых развит буддизм, производят большую часть экономической продукции во всём мире», — подчеркнул глава Бурятии, обращаясь к участникам. Алексей Цыденов встретился с делегацией Лаоса, Индии, Китая и Шри-ланки. С китайской делегацией Глава Бурятии договорился в сотрудничестве в области развития традиционной восточной медицины, обмена опытом в сфере культуры и развитии спорта. В частности, на форуме подписано соглашение между тренировочным центром шаолиньского ушу Храма Шаолинь в КНР и Федерацией УШУ Бурятии. Это означает, что бурятские ушуисты будут проходить стажировки в Храме Шаолинь. Алексей Цыденов также встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Индия в России Паван Капуром. С этой страной речь шла о сотрудничестве в области медицины, здравоохранения, промышленности, туризма. Посол Республики Индия выразил заинтересованность в углублении партнёрства в сфере логистики. «Улан-Удэ может стать транспортным хабом нового торгового пути, который внесет свою лепту в развитие Восточного морского коридора, соединяющего Дальний Восток и Индию», — отметил дипломат. Делегация Лаоса обратила внимание на потенциал флагманского предприятия экономики республики — Улан-Удэнского авиационного завода. Так, заместитель председателя Национального фронта Лаосской Народно-Демократической Республики Сенаматмонтри Чантхавонг рассказал, что его страна заинтересована в приобретении авиационный техники. Улан-Удэнский авиазавод, напомним, является одним из ведущих производителей вертолётной техники России и находится в центре особого внимания главы региона. Как отметил на итоговой пресс-конференции Алексей Маслов форум в Бурятии стал самой представительной площадкой по вопросам развития буддизма. По мнению советника президента Российской Федерации Антона Кобякова, форум внес свой вклад в развитие межкультурного диалога народов разных стран, повлиял на укрепление международных отношений. По словам Алексея Цыденова, мероприятие решено сделать ежегодным. «Республика Бурятия претендует на то, чтобы быть постоянным местом международной дискуссии о развитии буддизма в мире», — подытожил лидер Бурятии.